Prevod od "poskrbel zanj" do Srpski


Kako koristiti "poskrbel zanj" u rečenicama:

Potem bi našla koga, ki bi poskrbel zanj.
Zatim bi netko drugi naišao tko bi se pobrinuo za Zachetteja.
Kot si poskrbel zanj, ko so ga ugrabile opice, kaj?
Да. Као онда кад су га киднаповали мајмуни, а?
Li Mu Bai je poskrbel zanj.
Li Mu Bai je sklopio dogovor.
Ja, in ta človek še ni bil na turneji, zato boš poskrbel zanj.
Da, i nije bio na putu sa bendom ranije, pa æeš se brinuti o njemu.
Saj bi poskrbel zanj, ampak sem zaposlen.
Mislim, pobrinuo bih se za njega, ali sam previše zauzet.
Za vse, kar mi je mar, je to, da ima nekoga ki ga ima rad in ki bo poskrbel zanj, ko bo to zares potrebno.
Meni je samo bitno da on ima nekoga ko ga voli i ko ce uskociti kad zaista bude potrebno.
Ne bo ravno sprehod v parku, vendar bom poskrbel zanj.
Nece biti lako, ali brinucu se za njega. Dobro.
Pustiti ga boš morala pri nekomu, ki mu zaupaš, da bo primerno poskrbel zanj.
Ali ne možeš podizati dijete u spavaonici u Miamiju. Morat æeš ga ostaviti nekome od povjerenja da se brine za njega kako treba.
Če mi poveš kje je, bom poskrbel zanj.
Reci mi gde je i ja æu ga srediti.
Mislil sem, da sem poskrbel zanj, a takrat sem bil mlad in neumen.
Mislio sam da sam završio sa njim, ali sam tada bio mlad i glup.
Bryant bi z veseljem poskrbel zanj.
Brajant bi voleo da se malo zabavi sa njim.
Mislil sem, da si poskrbel zanj.
Da jeste, potkazao bi me odmah tamo.
Zakaj že nisi prej poskrbel zanj?
Zasto se nisi pobrinuo za njega jos pre?
Ne, rekel sem, da bom poskrbel zanj.
Ne. Rekao sam da æu se pobrinuti za njega.
Raznašalec pic me je napadel, a sem poskrbel zanj.
Èovjek iz picerije je pokušao da bude ravan sa nama, ali sam se pobrinuo za njega.
Logično je, da je Broadsky poskrbel zanj.
U redu. Logièno je zašto bi Broadsky krenuo za tipom kao što je on.
Zakaj nisi poskrbel zanj s prijemom juda, karateja ali kung fuja?
Zašto nisi skoèio i sredio ga džudom, karateom, kung-fuom?
in kot Clarkova najstarejša prijateljica, si ne morem zamisliti nikogar ki bi bolje poskrbel zanj.
Ti si Klarkov najstariji prijatelj. Ne mogu nikog boljeg da zamislim ko æe ga paziti.
Če bo govoril o kakšni akciji ali omenil karkoli sumljivega, bom poskrbel zanj, v redu?
Ako bude pominjao neku operaciju, ili nešto sumnjivo, pobrinuæu se za to, uredu?
Saj sem rekel, da bom poskrbel zanj.
Rekao sam ti da æu se brinuti o njemu. Zar, ne? - Jesi.
Bogdanov je rekel da bo poskrbel zanj.
Bogdanov je rekao da æe se pobrinuti za njega.
Če bi se skušala poročiti s tistim ničvrednežem iz Genove, s tistim s slikarskim čopičem, bi že dobro poskrbel zanj.
Da si se pokušala udati za onoga gubitnika iz Genove, onoga s kistom, pobrinuo bih se za njega.
Lahko bi sam poskrbel zanj, a to bi bilo oviranje dela policije.
Mogao bi sam da završim to, ali to bi bilo ometanje.
Če bi ustrelili mene, bi našel krivca in poskrbel zanj.
Da sam ja upucan, on bi pronašao krivca i sredio ga.
Lahko bi poskrbel zanj, a nisem hotel scene.
Mogao sam da ga sredim, ali on je morao da napravi scenu.
Nikoli ni poslušal, veste, ampak njegovi mami sem obljubil, da bom... poskrbel zanj.
Nikad nisam èuo, znate, ali sam obeæao njegovoj mami da æu... se brinuti o njemu.
Če hočeš presenečenje, bom z veseljem poskrbel zanj.
Ako želiš iznenaðenje, vrlo rado æu ti udovoljiti.
Zakaj mi ne pustiš, da bi jaz poskrbel zanj?
Zašto me ne bi pustio da ga sredim za tebe?
Rekel si, da boš poskrbel zanj, ne da ga boš ubil. –Saj sem.
Rekao si da æeš se pobrinuti, a ne da æeš ga ubiti. -Pobrinuo sam se.
Gospod, Buddyja imam rad in rad bi poskrbel zanj.
Gospodine, volim Bada i želim da se brinem o njemu.
Če bi takrat poskrbel zanj, bi bilo vse drugače.
DA SAM SE TADA POBRINUO ZA NJEGA, SVE BI BILO DRUGAÈIJE.
Lahko ti zagotovim, da je moj oče že poskrbel zanj.
Uveravam te da se moj otac veæ pobrinuo za to.
Le skupaj jo lahko rešita, jaz pa bom poskrbel zanj.
Morate skupa poraditi na tome da je izvadite van.
Mislil sem, da je Xavier poskrbel zanj.
Mislio sam da se Xavier pobrinuo za njega.
Boš res lahko sam poskrbel zanj?
Siguran si da možeš sam da ga središ?
Jaz bom poskrbel zanj. –Zapomni si, kar sem prej rekel. –Ja, vem.
Ја ћу се обрачунати с њим. -Упамти шта сам раније рекао. -Да, знам.
No, potem je pa dobra stvar, da si poskrbel zanj.
Pa, to je dobra stvar ti bi se pobrinuo za njega, onda.
Jaz bom poskrbel zanj, pojdi ti po sina.
Ja æu to sredit. Idite po svog sina.
Kdo izbere belega, bo poskrbel zanj.
Ko dobije beli, imaæe posla sa našim prijateljem.
0.68616890907288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?